z6尊龙凯时官方网站公共场所外语标识是彰显城市国际化水平、体现良好国际形象的重要方式。1月18日，珠海举办新闻发布会，介绍全市推进国际化语言环境建设、护航高水平对外开放工作情况，并对日前出台的《珠海经济特区公共场所外语标识管理规定》（以下简称《管理规定》）作介绍说明。该规定是广东省首部规范公共场所外语标识的政府规章，旨在规范全市公共场所外语标识，助力珠海打造开放、包容、友好的国际化环境。

　　珠海毗邻港澳，是我国对外开放的重要窗口。公共场所外语标识是彰显国际化水平、体现良好国际形象的重要方式。经济特区建设40多年来，珠海的城市环境发生了翻天覆地的变化，国际语言环境建设工作也取得较大成效，但相比国际化程度较高的城市z6尊龙凯时官方网站，珠海目前公共场所外语标识缺失、错漏、不规范的现象还是不少，外语标识管理建设亟待改进和完善。为推动完善有关工作，珠海市外事局针对本市公共场所外语标识缺少约束性的管理依据和制度化的协作机制等问题，以推进全市公共场所外语标识规范化管理为目标，牵头制定《珠海经济特区公共场所外语标识管理规定》,这是广东省首部规范公共场所外语标识的政府规章。《管理规定》共计19条，明确了外语标识工作的责任体系、设置原则以及日常监管责任和督促机制，并组织专家咨询小组和广泛动员志愿者参与外语标识有关工作。

　　据介绍，《管理规定》明确了外语标识工作的责任体系、设置原则以及日常监管责任和督促机制，并明确涉外政务和公共服务窗口、应急避难场所和海滩等八大类场所，提供警示警告、限令禁止、指示指令等信息的，应当同时设置外语标识。同时，还组织专家学者编制珠海市《公共场所中文标识英文译写规范》第一批4部分地方标准，包括通则、文体旅游、医疗卫生、产业园区，为外语标识译写提供“标准答案”。此外，创新搭建外语标识“全民纠错”微信平台，邀请市民通过12345热线参与城市管理，更好地聆听珠海市民及在珠外籍人士的声音。

　　“《管理规定》突出强调国际交往活动密集、国际影响较大的重点公共场所设置要求，为进一步营造开放友好包容的国际交往氛围奠定坚实基础。”珠海市外事局副局长张挺介绍，此前，该局分批次组织工作人员对珠海市机场z6尊龙凯时官方网站、码头、车站、街道、公园、购物商场，以及规划展示厅、办事窗口、社区活动场所等进行实地考察，并面向在珠工作、留学的外籍人士开展问卷调研z6尊龙凯时官方网站，收集梳理了对珠海多维度的评价、意见和建议，为《管理规定》的制定提供了技术依据和工作支撑。

　　值得一提的是，《管理规定》提到将组建外语专家委员会相关内容。据透露，在工作实践中发现，很多词汇是可以有不同的译法的，特别是对于一些新生的、具有珠海特色的词条，现有译本不多，需明确究竟哪一种才是规范的。“这个时候就需要外语专家委员会了。”相关负责人介绍，目前已经组建了包括医疗卫生、文体旅游、产业经济等领域的外语专家委员会，后续还会进一步拓展。接下来，珠海市将建立健全联动机制，筹备制定《珠海经济特区公共场所外语标识管理工作联席会议制度》，加强对该市公共场所外语标识设置管理的宏观指导和统筹协调。